1
00:00:22,290 --> 00:00:29,420
To Love Ru Darkness

2
00:01:41,330 --> 00:01:44,480
Good morning. How are you feeling?

3
00:01:44,480 --> 00:01:47,860
Well... I’m feeing great, Tear!

4
00:01:48,030 --> 00:01:50,660
Good. That’s wonderful.

5
00:01:51,750 --> 00:01:53,720
I’ll read a book for you later.

6
00:01:54,270 --> 00:01:57,130
So that person is Yami’s mother?

7
00:01:58,730 --> 00:02:04,640
Technically she’s my birth mother, but 
that’s not the precise way to describe who she is.

8
00:02:05,570 --> 00:02:12,310
Because I’m a life form, which science 
created using her cells as a base.

9
00:02:13,400 --> 00:02:15,820
Like a clone or something?

10
00:02:15,960 --> 00:02:16,630
Yes.

11
00:02:17,500 --> 00:02:20,530
Tearju was already a genius,

12
00:02:20,530 --> 00:02:25,170
unparalleled scientist in the space 
bioengineering field when she was a teenager.

13
00:02:25,790 --> 00:02:29,330
But that’s something I found out later.

14
00:02:30,030 --> 00:02:34,600
When I was just born and didn’t 
know anything, to me she was...

15
00:02:45,640 --> 00:02:48,380
It’ll be done soon, so hang on, okay?

16
00:02:48,380 --> 00:02:49,170
Okay.

17
00:02:56,820 --> 00:02:58,380
I’m sorry.

18
00:03:08,330 --> 00:03:09,430
Eve...

19
00:03:22,470 --> 00:03:24,380
It’s very good, Tear!

20
00:03:28,180 --> 00:03:35,880
...And the girl lived happily ever after 
with many of her friends. The end.

21
00:03:36,510 --> 00:03:38,270
It was a fun story!

22
00:03:39,390 --> 00:03:40,330
You think so?

23
00:03:40,560 --> 00:03:41,520
But...

24
00:03:42,810 --> 00:03:44,980
What is “friend”?

25
00:03:44,980 --> 00:03:45,700
What?

26
00:03:47,160 --> 00:03:50,140
That was the only thing I 
really didn’t understand.

27
00:03:53,050 --> 00:03:54,190
Tear?

28
00:03:55,730 --> 00:03:56,800
Let’s see...

29
00:03:57,190 --> 00:04:01,830
“Friend” is someone, 
who’s important to you

30
00:04:01,830 --> 00:04:05,880
that you can play, fight,
laugh and cry together.

31
00:04:06,140 --> 00:04:07,740
Hmm...

32
00:04:08,010 --> 00:04:12,450
Hey, Tear! Do you think I 
can have friends one day?

33
00:04:14,170 --> 00:04:16,160
Of course you can!

34
00:04:16,320 --> 00:04:19,060
And when you do, be sure 
to introduce me to them!

35
00:04:20,240 --> 00:04:21,780
Okay, I will!

36
00:04:22,970 --> 00:04:26,690
Happy days... Sweet times...

37
00:04:27,160 --> 00:04:33,470
Tear taught me many different things 
just like a mother and a sister would...

38
00:04:34,660 --> 00:04:40,670
My mind back then was 
filled with light. But...

39
00:04:50,170 --> 00:04:52,290
M-Mikan?!

40
00:04:52,290 --> 00:04:53,970
Momo, where are you going?

41
00:04:54,080 --> 00:04:56,850
Oh, to the bathroom.

42
00:04:57,220 --> 00:05:00,170
Oh, the bathroom.

43
00:05:03,280 --> 00:05:04,360
Go ahead.

44
00:05:06,240 --> 00:05:10,930
It’s really late. Please go right 
back to your room when you’re done.

45
00:05:10,930 --> 00:05:13,330
W-Wait a minute, Mikan!

46
00:05:13,700 --> 00:05:15,910
Are you okay to let it be that way?

47
00:05:16,160 --> 00:05:20,420
You can’t deny the fact that Rito and 
Yami are an adolescent man and a woman!

48
00:05:20,420 --> 00:05:23,830
They’re lying on the bed 
with their hands together!

49
00:05:23,830 --> 00:05:26,370
Don’t you think anything could happen?!

50
00:05:26,790 --> 00:05:30,060
What? You said anything could happen?

51
00:05:32,080 --> 00:05:33,640
Y-Yami...

52
00:05:34,510 --> 00:05:37,060
Rito Yuuki...

53
00:05:44,530 --> 00:05:48,020
I don’t know why, but my body feels hot.

54
00:05:50,240 --> 00:05:51,390
So...

55
00:05:51,870 --> 00:05:56,040
B-But that couldn’t 
happen between those two!

56
00:05:56,040 --> 00:05:59,370
Let’s go find out together, Mikan!

57
00:06:03,550 --> 00:06:05,730
Then what happened?

58
00:06:06,220 --> 00:06:08,380
Where’s Tearju right now?

59
00:06:09,460 --> 00:06:10,680
I don’t know...

60
00:06:11,060 --> 00:06:12,720
I don’t even know whether 
she’s alive or not.

61
00:06:14,340 --> 00:06:15,630
What do you mean?

62
00:06:27,540 --> 00:06:28,960
Tear!

63
00:06:29,180 --> 00:06:30,370
Look!

64
00:06:30,370 --> 00:06:32,770
Look what I made! It’s for you, Tear!

65
00:06:35,350 --> 00:06:37,810
Miss Lunatik is no longer here.

66
00:06:39,480 --> 00:06:42,410
She left without you.

67
00:06:46,610 --> 00:06:47,280
What?

68
00:06:52,700 --> 00:06:53,920
Why?

69
00:06:57,270 --> 00:06:59,300
There’s nothing to worry about.

70
00:07:00,030 --> 00:07:03,130
We’ll lead you to the right way.

71
00:07:04,380 --> 00:07:07,960
The right way as a weapon.

72
00:07:08,850 --> 00:07:10,170
“Weapon”?

73
00:07:10,740 --> 00:07:11,530
That’s right.

74
00:07:12,400 --> 00:07:15,300
You’re a weapon that’s created to kill.

75
00:07:15,890 --> 00:07:18,990
With your trans weapon you’ll be able to...

76
00:07:25,740 --> 00:07:29,540
The objective of those men, who pretended 
that was a legitimate research,

77
00:07:29,970 --> 00:07:33,810
was to make me into an ultimate trans weapon.

78
00:07:34,540 --> 00:07:38,700
And also to start a new business in space,

79
00:07:38,700 --> 00:07:43,130
which was in the midst of Galaxy War 
that had lasted hundreds of years.

80
00:07:43,490 --> 00:07:50,260
I suppose Tearju, who was trying to raise me 
as a human, was an obstacle for those men.

81
00:07:50,710 --> 00:07:52,800
Is that why they got rid of her?

82
00:07:53,550 --> 00:07:58,340
They must had driven her 
away from the facility or...

83
00:07:59,310 --> 00:08:03,400
What the heck is that? So 
because of them, you’re—!

84
00:08:03,400 --> 00:08:05,420
I can’t forgive them!

85
00:08:09,530 --> 00:08:10,950
Please calm down.

86
00:08:10,950 --> 00:08:11,540
What?

87
00:08:16,250 --> 00:08:22,680
Later on, the galaxy was unified for
the first time by King Deviluke,

88
00:08:22,680 --> 00:08:25,330
therefore their scheme fell apart.

89
00:08:25,760 --> 00:08:30,310
And their organization itself was eliminated 
in the midst of chaos after the war.

90
00:08:30,710 --> 00:08:32,400
They no longer exist today.

91
00:08:34,240 --> 00:08:36,680
Everything is in the past now.

92
00:08:36,680 --> 00:08:43,110
But if Tearju stayed with you, you 
could’ve lived a different life!

93
00:08:44,620 --> 00:08:46,220
What a strange man...

94
00:08:47,060 --> 00:08:53,600
He gets upset for me and tries to cheer me 
up despite the fact that I’m after his life.

95
00:08:54,640 --> 00:08:58,730
But the one, who’s even 
more stranger is me.

96
00:08:59,600 --> 00:09:04,220
Why do I feel this much comfort
from this man, who’s my target?

97
00:09:07,140 --> 00:09:12,960
If I could feel this warmth 
with my entire body...

98
00:09:14,170 --> 00:09:16,260
Do you know what I mean, Tear?

99
00:09:18,190 --> 00:09:22,300
We really shouldn’t do 
it. Let’s go back, Momo.

100
00:09:22,300 --> 00:09:23,990
Why do you say that?

101
00:09:24,710 --> 00:09:28,660
This makes it look like we don’t trust 
Yami, and I’m uncomfortable with that.

102
00:09:29,720 --> 00:09:33,330
But when it comes to me, you would 
open the door with no hesitation!

103
00:09:33,580 --> 00:09:35,570
But are you sure about this?

104
00:09:36,780 --> 00:09:41,590
You’re aware of how much Rito moves 
around in his sleep, aren’t you?

105
00:09:42,530 --> 00:09:46,100
Once it gets started, even 
Yami wouldn’t be able to...

106
00:09:48,980 --> 00:09:50,840
Thank you for the food!

107
00:10:00,230 --> 00:10:00,950
No...

108
00:10:02,680 --> 00:10:05,060
Resist him!

109
00:10:08,530 --> 00:10:12,810
You wouldn’t believe how wild 
Rito is when he’s sleeping!

110
00:10:12,810 --> 00:10:15,420
Momo, did you actually experience that?

111
00:10:17,320 --> 00:10:20,270
I think Yami is more strong-willed.

112
00:10:20,630 --> 00:10:24,500
If you think so, I think you 
should confirm it by checking.

113
00:10:29,240 --> 00:10:30,850
No, we really shouldn’t!

114
00:10:31,170 --> 00:10:33,110
I won’t let you go no matter what!

115
00:10:33,110 --> 00:10:37,340
M-Mikan! Not my tail... I can’t stay quiet!

116
00:10:39,690 --> 00:10:41,620
What is it?

117
00:10:42,390 --> 00:10:45,600
It’s nothing.

118
00:10:46,790 --> 00:10:48,370
I came so close to tell him that...

119
00:10:49,760 --> 00:10:51,680
“I want you to hold me...”

120
00:10:52,700 --> 00:10:54,030
What’s wrong with me?

121
00:10:55,730 --> 00:10:56,560
But...

122
00:11:01,420 --> 00:11:02,800
It’s off!

123
00:11:03,150 --> 00:11:07,550
Thank goodness! It looks life the effect of the 
item wore off sooner than I thought it would be!

124
00:11:07,860 --> 00:11:09,830
Now we don’t have to worry any more!

125
00:11:11,740 --> 00:11:14,490
Are you that happy that 
you’re apart from me?

126
00:11:14,710 --> 00:11:17,170
What? Of course I am.

127
00:11:17,730 --> 00:11:19,150
Now we’re both free...

128
00:11:23,880 --> 00:11:24,770
Idiot.

129
00:11:27,720 --> 00:11:30,640
It’s late so I’ll read the rest tomorrow.

130
00:11:30,640 --> 00:11:33,080
What? I want more!

131
00:11:33,700 --> 00:11:37,700
Oh my. I won’t read it to you if 
you want to be difficult like that.

132
00:11:39,460 --> 00:11:41,710
Then I want you to be 
with me all day tomorrow.

133
00:11:42,150 --> 00:11:44,470
All right. I promise.

134
00:11:44,970 --> 00:11:47,370
Good night, Tear.

135
00:11:47,370 --> 00:11:49,380
You’re such a baby.

136
00:11:56,080 --> 00:11:57,610
Good night.

137
00:12:05,990 --> 00:12:06,950
What do you think?

138
00:12:08,260 --> 00:12:13,320
It looks like she’s been 
contacting someone this past week.

139
00:12:15,190 --> 00:12:19,070
But I can’t look into it further 
because it’s protected pretty well.

140
00:12:19,210 --> 00:12:22,090
It seems that she’s put 
up a guard against us.

141
00:12:22,890 --> 00:12:26,330
If that’s the case it has to be 
only one person we’re up against.

142
00:12:26,600 --> 00:12:28,670
Who are you talking about, Master?

143
00:12:40,860 --> 00:12:43,380
What a day it was yesterday...

144
00:12:43,890 --> 00:12:46,890
At any rate when did I fall asleep anyway?

145
00:12:47,900 --> 00:12:51,150
Mikan and Momo looked like they 
had no sleep for some reason...

146
00:12:55,200 --> 00:12:58,050
Yami was already gone when I woke up,

147
00:12:58,580 --> 00:13:01,250
but I wonder if she was able to 
sleep well at little at least.

148
00:13:05,440 --> 00:13:06,460
Rito!

149
00:13:09,700 --> 00:13:10,590
Have you heard?

150
00:13:20,070 --> 00:13:22,160
I’m Tearju Lunatik.

151
00:13:23,200 --> 00:13:24,910
“Tearju”?!

152
00:13:34,310 --> 00:13:37,660
This is it for today. Next is...

153
00:13:37,660 --> 00:13:40,370
Miss Tearju! I’ve got a question for you!

154
00:13:40,370 --> 00:13:40,910
What?

155
00:13:41,200 --> 00:13:42,870
Are you single?

156
00:13:43,220 --> 00:13:46,050
What? Y-Yes, I am...

157
00:13:46,340 --> 00:13:47,620
Then do you have a boyfriend?

158
00:13:47,620 --> 00:13:48,860
Tell me your body measurements!

159
00:13:48,860 --> 00:13:50,500
Are you interested in younger men?

160
00:13:51,110 --> 00:13:52,270
Well, that’s...

161
00:13:52,490 --> 00:13:55,750
Hey, guys! Stop bothering her!

162
00:13:55,750 --> 00:13:57,110
She’s right!

163
00:13:57,110 --> 00:13:58,690
That’s sexual harassment!

164
00:13:58,690 --> 00:13:59,780
Shut up!

165
00:13:59,780 --> 00:14:02,000
Hey, hey, guys...

166
00:14:02,680 --> 00:14:04,490
Indecent conduct is prohibited!

167
00:14:04,730 --> 00:14:08,330
Um, well... Calm down, everyone!

168
00:14:08,330 --> 00:14:09,530
I’m just...

169
00:14:14,470 --> 00:14:17,300
Are you okay, Miss Tearju?

170
00:14:18,160 --> 00:14:20,930
Y-Yes, this is nothing.

171
00:14:25,660 --> 00:14:26,780
Miss Tearju!

172
00:14:26,780 --> 00:14:28,940
Are you sure you’re okay?

173
00:14:29,600 --> 00:14:33,590
The blonde, clumsy teacher with 
the glasses and big boobs...

174
00:14:33,590 --> 00:14:35,720
Do not give your teacher 
strange descriptions!

175
00:14:37,090 --> 00:14:42,300
At any rate aren’t you curious why we have 
an assistant homeroom teacher all of a sudden?

176
00:14:42,610 --> 00:14:45,480
I was stunned when I saw her face!

177
00:14:45,800 --> 00:14:47,980
Don’t you think she looks just like Yami?

178
00:14:48,540 --> 00:14:49,810
I thought the same thing!

179
00:14:50,230 --> 00:14:54,790
She’s like the adult version 
of Golden Darkness, you know?

180
00:14:54,790 --> 00:14:56,810
Although their personalities 
are completely different.

181
00:14:56,810 --> 00:14:59,840
I don’t think it’s that surprising.

182
00:15:00,520 --> 00:15:04,000
They say there are a few people who 
look exactly like you in this world.

183
00:15:04,110 --> 00:15:07,720
Personally I was stunned 
by her humongous boobs!

184
00:15:07,720 --> 00:15:11,180
Oh yeah, that size is totally foul!

185
00:15:11,410 --> 00:15:17,160
Yami-Yami’s small boobs are fine and all, 
but I’d love to see Miss Tearju’s in person!

186
00:15:15,700 --> 00:15:16,720
Rito!

187
00:15:18,180 --> 00:15:19,520
Oshizu?

188
00:15:21,600 --> 00:15:25,110
Aren’t you going to see Miss Tearju?

189
00:15:25,990 --> 00:15:26,870
What are you talking about?

190
00:15:27,570 --> 00:15:32,810
You’ve already heard about the new teacher 
in the Rito’s class, haven’t you?

191
00:15:33,800 --> 00:15:36,220
Dr. Mikado told me...

192
00:15:37,380 --> 00:15:40,830
It’s apparent that she’s 
someone very special to you,

193
00:15:40,830 --> 00:15:42,990
just by looking at her appearance alone.

194
00:15:45,560 --> 00:15:46,460
Momo.

195
00:15:48,150 --> 00:15:53,260
I wouldn’t be called “Golden Darkness” 
if I were so socially skilled.

196
00:15:55,640 --> 00:15:59,660
Hey, there you are! The small Yami-Yami!

197
00:15:59,800 --> 00:16:01,540
You do look just like her!

198
00:16:01,540 --> 00:16:03,890
What were you talking about with Momo?

199
00:16:05,310 --> 00:16:09,690
Oh? You sure have the blissful boobs, Momo!

200
00:16:10,130 --> 00:16:14,040
Miss Momioka, this is so embarrassing!

201
00:16:14,040 --> 00:16:17,070
Oh my, you’re pure and cute, aren’t you?

202
00:16:17,070 --> 00:16:20,610
I can teach you all kinds of stuff as 
your big sister. Would you like that?

203
00:16:21,870 --> 00:16:27,390
I’m sure you could get any man you 
want if you sharpen your skills.

204
00:16:28,100 --> 00:16:30,640
There’s no way someone like me could...

205
00:16:30,990 --> 00:16:33,710
Wh-What’s up with her? She’s so good!

206
00:16:34,090 --> 00:16:36,480
Would you want me to rub you, too, Yami-Yami?

207
00:16:36,480 --> 00:16:37,980
No, thanks.

208
00:16:38,230 --> 00:16:41,570
Oh, wait! I’m not done talking to you!

209
00:16:45,830 --> 00:16:49,060
So you’re the one who brought 
Tearju here, Dr. Mikado?

210
00:16:49,210 --> 00:16:53,270
That’s right. I told you that
I’d continue with my research.

211
00:16:53,750 --> 00:16:55,770
But how did you find her?

212
00:16:56,450 --> 00:17:01,420
I guess this visual clue helped 
the informer tremendously.

213
00:17:02,210 --> 00:17:05,870
This is me and Tear when we were 
in school. We were around 14 or so.

214
00:17:06,650 --> 00:17:08,990
This is Dr. Mikado?!

215
00:17:08,990 --> 00:17:10,770
You look so cute!

216
00:17:12,690 --> 00:17:16,360
She’s always been an intelligent 
person ever since I’ve known her,

217
00:17:16,360 --> 00:17:19,560
but she’s really spacey and helpless.

218
00:17:19,790 --> 00:17:26,600
So when she told me that she was recruited 
by a shady research organization I got worried.

219
00:17:28,140 --> 00:17:29,950
Sure enough, they really 
did turn out to be shady...

220
00:17:34,830 --> 00:17:37,650
Yes! I’m going to open the door now!

221
00:17:38,280 --> 00:17:40,400
Long time no see, Tear.

222
00:17:41,880 --> 00:17:44,070
Could you be Mikado?!

223
00:17:44,610 --> 00:17:47,810
Long time no see! How 
many years have it been?

224
00:17:48,100 --> 00:17:50,240
Now come on in!

225
00:17:50,240 --> 00:17:53,420
I didn’t come here to 
rekindle old friendship today.

226
00:17:53,420 --> 00:17:54,060
What?

227
00:17:55,450 --> 00:17:57,170
I’m here to talk about Eve.

228
00:17:57,350 --> 00:17:58,020
What?

229
00:18:01,230 --> 00:18:04,680
Do you know what kind of life 
she’s leading right now?

230
00:18:06,650 --> 00:18:10,100
I’ve heard that she’s 
living as an assassin.

231
00:18:10,980 --> 00:18:15,190
Because I left her at that facility she...

232
00:18:15,600 --> 00:18:17,580
It’s not your fault.

233
00:18:18,420 --> 00:18:22,230
Besides she’s no longer an assassin.

234
00:18:22,520 --> 00:18:23,170
What?

235
00:18:42,900 --> 00:18:48,480
I finally found her after a long time, but I 
could tell her clumsy ways hadn’t changed much.

236
00:18:49,440 --> 00:18:53,520
She’s been here for awhile now but it 
seems that she still hasn’t reunited with Yami.

237
00:18:54,640 --> 00:18:59,410
Well, I’m sure they both don’t 
know how to deal with this reunion...

238
00:18:58,860 --> 00:19:02,160
Looking for Mother for
30000 Light Years

239
00:19:00,090 --> 00:19:03,600
That’s another way that 
they’re so much alike.

240
00:19:09,080 --> 00:19:10,100
Miss Tearju!

241
00:19:14,400 --> 00:19:16,160
My glasses... My glasses...

242
00:19:21,270 --> 00:19:22,530
I’m sorry.

243
00:19:27,390 --> 00:19:28,580
You are...

244
00:19:29,480 --> 00:19:32,240
Miss Tearju, please...

245
00:19:32,590 --> 00:19:34,140
please go see Yami!

246
00:19:34,600 --> 00:19:35,310
What?

247
00:19:36,070 --> 00:19:38,190
I’ve heard about it from Yami!

248
00:19:39,970 --> 00:19:45,430
She said you mean a lot to her. I know 
Yami will be very happy to see you!

249
00:19:46,210 --> 00:19:48,200
Oh, the name “Yami” is...

250
00:19:48,460 --> 00:19:50,350
Mikado told me.

251
00:19:50,550 --> 00:19:52,590
That’s her current name, right?

252
00:19:53,830 --> 00:19:57,730
Thank you for caring about her.

253
00:19:59,120 --> 00:20:01,390
You must be Rito Yuuki.

254
00:20:04,250 --> 00:20:07,370
I want to see her, too.

255
00:20:07,930 --> 00:20:10,910
I want to be with her everyday again.

256
00:20:11,450 --> 00:20:13,890
I’ve come this far with those desires.

257
00:20:14,250 --> 00:20:16,770
Mikado helped me with many 
things along the way, too.

258
00:20:17,980 --> 00:20:21,550
But when it comes down to 
it I become petrified...

259
00:20:22,310 --> 00:20:26,120
Because I left she’s become...

260
00:20:26,680 --> 00:20:27,920
Miss Tearju...

261
00:20:29,380 --> 00:20:31,230
Miss Tearju.

262
00:20:32,320 --> 00:20:33,790
Mr. Principal.

263
00:20:33,980 --> 00:20:38,660
How are you enjoying your 
first day as an educator?

264
00:20:39,670 --> 00:20:44,340
Yes, there are so many things that I’m 
not good at yet, but I’ll do my best!

265
00:20:44,660 --> 00:20:49,420
Very well. You’re someone who 
was recommended by Dr. Mikado.

266
00:20:49,420 --> 00:20:52,350
I have a very high expectation for you!

267
00:20:55,560 --> 00:21:00,620
The educator should be the role 
model for students at all time.

268
00:21:01,320 --> 00:21:05,410
With your encompassing generosity and...

269
00:21:05,410 --> 00:21:09,710
your soft, supple and bouncy...

270
00:21:11,550 --> 00:21:14,870
skin underneath the skirt!

271
00:21:15,520 --> 00:21:20,920
Please lead me to the right 
way with your luscious body!

272
00:21:20,920 --> 00:21:22,560
Miss Tearju, let’s get out of here!

273
00:21:20,920 --> 00:21:25,830
Please wait up! I want your luscious body!

274
00:21:24,920 --> 00:21:27,660
Why? He’s a principal, isn’t he?

275
00:21:27,660 --> 00:21:30,960
He is! But he’s also the most 
dangerous individual school, too!

276
00:21:33,580 --> 00:21:34,570
Rito?

277
00:21:35,440 --> 00:21:37,100
Miss Tearju?

278
00:21:39,000 --> 00:21:41,360
Hey, Rito! What’s going on?

279
00:21:41,770 --> 00:21:44,650
We’ve being chased by the 
principal! Do something for us!

280
00:21:45,060 --> 00:21:46,300
Okay!

281
00:21:47,490 --> 00:21:48,110
Here!

282
00:21:49,950 --> 00:21:53,400
This? “Hop-Hop-Warp” of all things?!

283
00:21:53,400 --> 00:21:56,000
I bet the clothes can’t warp!

284
00:21:56,000 --> 00:21:58,720
Don’t worry! I made some improvements!

285
00:21:59,420 --> 00:22:01,950
You’re sure about that? 
I take your word for it!

286
00:22:03,650 --> 00:22:06,910
Yuuki, I’m not good at running.

287
00:22:19,170 --> 00:22:25,370
What’s this? Something soft and 
really big is on top of me...

288
00:22:25,910 --> 00:22:29,160
Don’t tell me this is...!

289
00:22:31,420 --> 00:22:32,150
Umm...

290
00:22:32,550 --> 00:22:35,070
N-N-No...

291
00:22:36,820 --> 00:22:38,890
I’m so sorry, Miss Tearju!

292
00:22:45,290 --> 00:22:49,890
That Lala! I thought she said she made 
some improvements, but look at us!

293
00:22:49,890 --> 00:22:51,050
We’re completely naked!

294
00:22:52,020 --> 00:22:54,030
When did you undress me?

295
00:22:55,330 --> 00:23:02,970
I don’t know what to do in this type 
of situation. Besides we just met and...

296
00:23:03,320 --> 00:23:05,350
She’s totally taking it to the wrong way!

297
00:23:05,530 --> 00:23:10,080
You’ve got it all wrong, Miss 
Tearju! I can explain! I can explain!

298
00:23:13,840 --> 00:23:14,910
That’s enough.

299
00:23:14,910 --> 00:23:17,800
You need to hurry up and get away from 
that woman and put some clothes on now.

300
00:23:18,190 --> 00:23:19,750
Ya-Yami...

301
00:23:20,070 --> 00:23:20,740
What?

302
00:23:28,940 --> 00:23:29,870
Eve...

303
00:23:31,050 --> 00:23:41,100
Next Episode

304
00:23:38,340 --> 00:23:40,240
What is the way of life?


